Апология

Здравствуйте, вы зашли на форум "Апология".

Если вы еще не зарегистрировались, то вы можете сделать это прямо сейчас. Регистрация очень простая и не займет у вас много времени.

Надеемся, что вам у нас понравится.

Мир Вам!

православный общественно-политический форум

Последние темы

» Крым и Донбасс: взгляд спустя 4 года
автор Admin Сегодня в 12:45

» Нонейм читает "Закон Божий" протоиерея Серафима Слободского
автор noname Сегодня в 7:02

» ГРИНЕВА КСЕНИЯ 5 лет. ДЦП. Мечтает ходить ножками!!!
автор tanya24 Вчера в 22:25

» Общественно-политические новости
автор Holder Вчера в 17:53

» Юмор
автор Holder Вчера в 16:10

» Грозящие отколы от Русской Православной Церкви. Чревато последствиями...
автор Holder Вчера в 15:19

» ПРАВОСЛАВНЫЕ ПРАЗДНИКИ! ПОЗДРАВЛЕНИЯ
автор noname Вчера в 11:42

» Совок и постсовок, а есть ли различие?
автор Holder 20.09.18 22:39

» Православная Церковь - новости
автор мышкин 20.09.18 13:09

» БЕСЕДКА (ОБО ВСЕМ)
автор мышкин 20.09.18 12:28

» Мысли, что стали стихами...Нюся (Татьяна)
автор Нюся 20.09.18 1:34

» Правый дискурс
автор Holder 18.09.18 14:20

» Русские герои
автор Ingwar 18.09.18 13:54

» Новые книги
автор мышкин 18.09.18 12:43

» РУССКИМ О РОССИИ
автор мышкин 18.09.18 11:56

» Петиция
автор мышкин 14.09.18 13:40

Православный календарь

Свт. Феофан Затворник

Значки


Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ
Рейтинг@Mail.ru



200stran.ru: показано число посетителей за сегодня, онлайн, из каждой страны и за всё время

Стиль форума

Доп Кнопки

JPG-Net Видео Музыка фоторедактор Фотохостинг

Ссылки на Библию

WM

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ

    "...если это правильно – ненавидеть каких–либо людей и презирать какой–либо народ..."

    Поделиться

    Thanos
    Новичок
    Новичок

    Сообщения : 33
    Дата регистрации : 2016-05-12
    Вероисповедание : ὀρθοδοξία

    "...если это правильно – ненавидеть каких–либо людей и презирать какой–либо народ..."

    Сообщение  Thanos в 11.06.16 20:35

    Встретилась цитата из блаженного Иеронима:

    «Более того, если это правильно — ненавидеть каких–либо людей и презирать какой–либо народ, то, конечно, я являюсь злейшим врагом обрезанных. Ибо даже до настоящего дня они подвергают гонениям Господа нашего Иисуса Христа в своих синагогах Сатаны».

    Захотелось прочитать в контексте, но не могу найти источник цитаты. Авторы, которые приводят этот фрагмент, ссылаются на 84 письмо блаженного Иеронима. Посмотрел письмо 84 в русском дореволюционном издании творений св. Иеронима, но там таких слов нет. Может, кому-нибудь встречались эти строки? Понимаю, что вряд ли, но не знает ли кто, из какого сочинения блаженного Иеронима они взяты?
    avatar
    Holder
    Модератор
    Модератор

    Сообщения : 8421
    Дата регистрации : 2013-07-15
    Вероисповедание : православный христианин

    Re: "...если это правильно – ненавидеть каких–либо людей и презирать какой–либо народ..."

    Сообщение  Holder в 11.06.16 21:58

    Thanos пишет:Встретилась цитата из блаженного Иеронима:

    «Более того, если это правильно — ненавидеть каких–либо людей и презирать какой–либо народ, то, конечно, я являюсь злейшим врагом обрезанных. Ибо даже до настоящего дня они подвергают гонениям Господа нашего Иисуса Христа в своих синагогах Сатаны».

    Захотелось прочитать в контексте, но не могу найти источник цитаты. Авторы, которые приводят этот фрагмент, ссылаются на 84 письмо блаженного Иеронима. Посмотрел письмо 84 в русском дореволюционном издании творений св. Иеронима, но там таких слов нет. Может, кому-нибудь встречались эти строки? Понимаю, что вряд ли, но не знает ли кто, из какого сочинения блаженного Иеронима они взяты?
    Если в первоисточнике текст отсутствует, то вполне возможно, что это можно отнести на счет недобросовестности автора публикации. Вы очень правильно делаете, что стараетесь отыскать первоисточник. Если автор недобросовестный, то у него расчет на то, что читатели не  будут проверять и поверят на слово. И потом попадут впросак, процитировав неаутентичный текст...

    Так часто в наше время бывает: берется некое броское изречение и под ним ставится подпись известного исторического лица. В общем, "Не доверяйте слепо тому, что читаете в интернете". ©️В.И. Ленин Laughing

    Но лучше всего, конечно, было бы посмотреть сам оригинал...


    _________________
    Страх Божий, несомненно, спасителен. Но Бог хочет, чтобы мы Его любили.

    Thanos
    Новичок
    Новичок

    Сообщения : 33
    Дата регистрации : 2016-05-12
    Вероисповедание : ὀρθοδοξία

    Re: "...если это правильно – ненавидеть каких–либо людей и презирать какой–либо народ..."

    Сообщение  Thanos в 12.06.16 23:24

    Нашел эту цитату. В дореволюционном издании творений святых отцов Киевской Духовной Академии письмо пронумеровано как 77 (Письмо к Паммахию и Океану) и в этом переводе фрагмент выглядит так:

    «Если позволительно ненавидеть людей и презирать какой-нибудь народ, то я преследую необыкновенною ненавистью обрезанных, ибо они и доселе преследуют Господа нашего Иисуса Христа в сатанинских синагогах».
    avatar
    Holder
    Модератор
    Модератор

    Сообщения : 8421
    Дата регистрации : 2013-07-15
    Вероисповедание : православный христианин

    Re: "...если это правильно – ненавидеть каких–либо людей и презирать какой–либо народ..."

    Сообщение  Holder в 13.06.16 6:23

    Нашли все-таки! Поздравляю.
    Все же нелегкий и полезный это труд - искать в старых книгах. Это ж не компьютер, Ctrl-F не нажмешь Smile


    _________________
    Страх Божий, несомненно, спасителен. Но Бог хочет, чтобы мы Его любили.

    Thanos
    Новичок
    Новичок

    Сообщения : 33
    Дата регистрации : 2016-05-12
    Вероисповедание : ὀρθοδοξία

    Re: "...если это правильно – ненавидеть каких–либо людей и презирать какой–либо народ..."

    Сообщение  Thanos в 13.06.16 11:14

    Holder пишет:Нашли все-таки! Поздравляю.
    Все же нелегкий и полезный это труд - искать в старых книгах. Это ж не компьютер, Ctrl-F не нажмешь Smile

    Спасибо.

    Спонсируемый контент

    Re: "...если это правильно – ненавидеть каких–либо людей и презирать какой–либо народ..."

    Сообщение  Спонсируемый контент


      Текущее время 22.09.18 12:53