Апология

Здравствуйте, вы зашли на форум "Апология".

Если вы еще не зарегистрировались, то вы можете сделать это прямо сейчас. Регистрация очень простая и не займет у вас много времени.

Надеемся, что вам у нас понравится.

Мир Вам!

православный общественно-политический форум

Последние темы

» БЕСЕДКА (ОБО ВСЕМ)
автор Ingwar Сегодня в 1:07

» Экуменисты уже в Оптиной!
автор Монтгомери Вчера в 22:39

» Патриарх Кирилл: Мы не осуждаем людей с нетрадиционной ориентацией
автор Ingwar Вчера в 19:36

» Фэнтази Ингвара
автор Ingwar Вчера в 18:54

» Почему "забыть и простить" не получится
автор Ingwar Вчера в 18:00

» Кто такой Царь Иоанн Васильевич Грозный, и что он сделал для России?
автор Ingwar Вчера в 17:29

» Максимович Танечка, 3 года, ДЦП. Срочный сбор на лечение.
автор Всё будет хорошо Вчера в 17:02

» АПОСТАСИЯ сегодня
автор Holder Вчера в 13:44

» Отец Даниил Сысоев и уранополитизм
автор vlad4484 06.12.16 23:07

» Взорвали Храм
автор Бездомный 06.12.16 21:24

» Сталин-это
автор Admin 06.12.16 21:16

» Помогите собрать средства на лечение дочери!
автор lin4ik 06.12.16 19:20

» Кошки и прочие забавные животные
автор Монтгомери 06.12.16 17:28

» Аборты
автор Монтгомери 06.12.16 16:59

» О предмете богословия
автор noname 06.12.16 11:10

» МУЧЕНИК или СТРАСТОТЕРПЕЦ?
автор мышкин 06.12.16 9:50

Православный календарь

Свт. Феофан Затворник

Значки


Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ
Рейтинг@Mail.ru



200stran.ru: показано число посетителей за сегодня, онлайн, из каждой страны и за всё время

Стиль форума

Доп Кнопки

JPG-Net Видео Музыка фоторедактор Фотохостинг

Ссылки на Библию

WM

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ

    Малка Мома - песня с христианской тематикой

    Поделиться

    Алекс С
    Бакалавр форума
    Бакалавр форума

    Сообщения : 4038
    Дата регистрации : 2012-01-21
    Откуда : Украина, Харьков
    Вероисповедание : мировоззрение: трансгуманизм

    Малка Мома - песня с христианской тематикой

    Сообщение  Алекс С в 09.06.12 4:51

    Очень красивая песня болгарски Нели Андреевой. Одна из моих любимых. Кстати, очень трудная для исполнения.



    ТЕКСТ НА БЪЛГАРСКИ:

    Малка мома си се Богу моли:

    "Дай ми, Боже, очи голубови,
    Дай ми, Боже, крилца соколови.
    Да си форкнам отвъд бели Дунав,
    Да си найда момче според мене"

    Чу я Господ.
    Сътвори очи голубови,
    И крилца соколови.
    Та й даде крилца соколови,
    Та си найде момче според нея.
    Боже...



    ПЕРЕКЛАД НА УКРАЇНСЬКІЙ:

    Маленька дівчина Богу молиться:

    "Дай мені Боже очі голубові,
    Дай мені Боже крильця соколові.
    Полечу до вод білого Дунаю,
    Знайду хлопця спорідненого мені"

    Чує Господь
    Створив очі голубови,
    І крильця соколові.
    Та й дав крильця соколові,
    Та й знайде хлопця спорідненого їй.
    Боже...



    ПЕРЕВОД ПО РУССКИ:

    Маленькая девочка Богу молится:

    "Дай мне Боже глаза голубиные,
    Дай мне крылья соколиные.
    Улечу к водам белого Дуная,
    Найду парня родственного мне"

    Слышит Господь.
    Создал глаза голубиные,
    И крылья соколиные,
    И дал крылья соколиные,
    И найдет парня родственного ей.
    Боже...

    Алекс С
    Бакалавр форума
    Бакалавр форума

    Сообщения : 4038
    Дата регистрации : 2012-01-21
    Откуда : Украина, Харьков
    Вероисповедание : мировоззрение: трансгуманизм

    Re: Малка Мома - песня с христианской тематикой

    Сообщение  Алекс С в 10.06.12 0:18

    Да уж... видимо такие темы никому не интересны...

    footloose
    Бакалавр форума
    Бакалавр форума

    Сообщения : 1301
    Дата регистрации : 2011-02-07
    Вероисповедание : православие

    Re: Малка Мома - песня с христианской тематикой

    Сообщение  footloose в 10.06.12 2:09

    красивая песня
    как молитва...
    Да уж... видимо такие темы никому не интересны...
    это надо в тему - музыка
    вот мой ответ, хотя в теме музыка я это размещала уже
    Слободан Тркуља

    ?????
    Гость

    Re: Малка Мома - песня с христианской тематикой

    Сообщение  ????? в 10.06.12 17:06

    Алекс С пишет:Очень красивая песня болгарски Нели Андреевой. Одна из моих любимых.
    Очень красивое пение.
    Песня замечательная. Спасибо, Алекс.

    Спонсируемый контент

    Re: Малка Мома - песня с христианской тематикой

    Сообщение  Спонсируемый контент Сегодня в 3:11


      Текущее время 08.12.16 3:11