Апология

Здравствуйте, вы зашли на форум "Апология".

Если вы еще не зарегистрировались, то вы можете сделать это прямо сейчас. Регистрация очень простая и не займет у вас много времени.

Надеемся, что вам у нас понравится.

Мир Вам!

православный общественно-политический форум

Последние темы

» Украина и Православие.
автор Монтгомери Сегодня в 20:07

» Сталин-это
автор Holder Сегодня в 20:02

» Чин всенародного покаяния
автор Holder Сегодня в 19:58

» НАРОД и его песни!
автор Монтгомери Сегодня в 13:45

» Мысли, что стали стихами...Нюся (Татьяна)
автор Holder Сегодня в 10:50

» Почему "забыть и простить" не получится
автор Монтгомери Вчера в 22:19

» Размышления нонейма о вечности, мистике, Боге, жизни...
автор Монтгомери Вчера в 17:32

» Кто такой Царь Иоанн Васильевич Грозный, и что он сделал для России?
автор Монтгомери Вчера в 17:25

» Отец Даниил Сысоев и уранополитизм
автор vlad4484 Вчера в 17:02

» О национальном чувстве
автор Admin Вчера в 16:49

» Патриарх Кирилл: Мы не осуждаем людей с нетрадиционной ориентацией
автор Монтгомери Вчера в 16:24

» Красиво
автор Бездомный Вчера в 14:25

» РФ и Россия
автор Admin 08.12.16 18:30

» ЧТО ТАКОЕ Псевдомонархизм?
автор Admin 08.12.16 17:23

» Что это за такой "закон" о земельных участках?
автор Бездомный 08.12.16 17:18

» Плоды демократии или нужен ли национализм?
автор Ingwar 08.12.16 10:41

Православный календарь

Свт. Феофан Затворник

Значки


Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ
Рейтинг@Mail.ru



200stran.ru: показано число посетителей за сегодня, онлайн, из каждой страны и за всё время

Стиль форума

Доп Кнопки

JPG-Net Видео Музыка фоторедактор Фотохостинг

Ссылки на Библию

WM

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ

    Поэзия

    Поделиться

    footloose
    Бакалавр форума
    Бакалавр форума

    Сообщения : 1301
    Дата регистрации : 2011-02-06
    Вероисповедание : православие

    Re: Поэзия

    Сообщение  footloose в 14.10.12 22:01

    Милый мальчик, ты так весел, так светла твоя улыбка,
    Не проси об этом счастье, отравляющем миры,
    Ты не знаешь, ты не знаешь, что такое эта скрипка,
    Что такое темный ужас начинателя игры!

    Тот, кто взял ее однажды в повелительные руки,
    У того исчез навеки безмятежный свет очей,
    Духи ада любят слушать эти царственные звуки,
    Бродят бешеные волки по дороге скрипачей.

    Надо вечно петь и плакать этим струнам, звонким струнам,
    Вечно должен биться, виться обезумевший смычок,
    И под солнцем, и под вьюгой; под белеющим буруном,
    И когда пылает запад и когда горит восток.

    Ты устанешь и замедлишь, и на миг прервется пенье,
    И уж ты не сможешь крикнуть, шевельнуться и вздохнуть, -
    Тотчас бешеные волки в кровожадном исступленье
    В горло вцепятся зубами, встанут лапами на грудь.

    Ты поймешь тогда, как злобно насмеялось все, что пело,
    В очи глянет запоздалый, но властительный испуг.
    И тоскливый смертный холод обовьет, как тканью, тело,
    И невеста зарыдает, и задумается друг.

    Мальчик, дальше! Здесь не встретишь ни веселья, ни сокровищ!
    Но я вижу - ты смеешься, эти взоры - два луча.
    На, владей волшебной скрипкой, посмотри в глаза чудовищ
    И погибни славной смертью, страшной смертью скрипача!

    "Волшебная скрипка" Николай Гумилев

    xmission
    Почетный форумчанин
    Почетный форумчанин

    Сообщения : 5825
    Дата регистрации : 2011-12-24
    Возраст : 45
    Откуда : Украина
    Вероисповедание : Христианство

    Re: Поэзия

    Сообщение  xmission в 19.10.12 22:10

    Как Бог не может не творить,
    Иначе б Он Любовью не был,
    Так не могу не говорить О Крыльях,
    что уносят в Небо.

    Так не могу не быть гонцом
    К тому, кто в хаосе сомнений
    Забыл, что призванный Отцом
    Не может спать в прохладе тени.

    Я в вере растворю твой страх,
    В надежду обращу бессилье.
    Чтоб Матерь Мира на руках
    Любовью оживила крылья.

    xmission
    Почетный форумчанин
    Почетный форумчанин

    Сообщения : 5825
    Дата регистрации : 2011-12-24
    Возраст : 45
    Откуда : Украина
    Вероисповедание : Христианство

    Re: Поэзия

    Сообщение  xmission в 19.10.12 22:11

    Вонзились в Небо якоря
    Крестами рукотворных храмов.
    Нет, ты не брошена, Земля,
    Под ноги Каинов и Хамов.

    На протяжении веков
    Вода стекает с рук Пилатов,
    Врастает в землю тень крестов,
    А в Небо—дух сынов распятых.

    Но крепка якорная цепь
    Из звеньев вознесенной плоти.
    В Небесных водах Твой ковчег
    Ведущий во вселенском флоте!

    Гудят тугие паруса
    Белее девственного снега,
    На землю сходят Небеса,
    Когда ковчег уходит в небо!
    __________________________

    xmission
    Почетный форумчанин
    Почетный форумчанин

    Сообщения : 5825
    Дата регистрации : 2011-12-24
    Возраст : 45
    Откуда : Украина
    Вероисповедание : Христианство

    Re: Поэзия

    Сообщение  xmission в 19.10.12 22:12

    ЗИМНЯЯ МОЛИТВА

    Бесконечными верстами
    по степным по окраинам
    трое суток мело...

    Разбросай меня. Господи,
    по сердцам неприкаянным,
    чтобы стало тепло...

    Чтобы души несмелые
    жаркой россыпью звёздною
    обожгло горячо,

    Чтоб рука неумелая
    почерневшие образы
    одарила свечой.

    Как же сердцу сподобиться,
    коль душа в возрыдании,
    да закрыты глаза?

    На щеке Богородицы
    как призыв к покаянию
    проступает слеза.

    Разреши Твоим Именем
    озлобленье-уныние
    опрокинуть в пургу,

    Неприкаянно-сирые
    души чистою миррою
    отогреть на снегу.

    Раздари меня Господи
    Не оставив ни малости
    У последней версты,

    Незаметною гостьею
    Отойду с тихой радостью
    от земной мерзлоты.

    Отойду в безвремение,
    За пределы мгновения,
    Где ни ночи ни дня.

    Позабытую, грешную,
    Как дитя безутешное,
    Отогреешь меня.


    Последний раз редактировалось: xmission (19.10.12 22:16), всего редактировалось 1 раз(а)

    Luchik
    Бакалавр форума
    Бакалавр форума

    Сообщения : 3317
    Дата регистрации : 2012-09-06
    Возраст : 37
    Откуда : Украина, Киев
    Вероисповедание : Христианство

    Re: Поэзия

    Сообщение  Luchik в 20.10.12 7:41

    Мой конь притомился, стоптались мои башмаки.
    Куда же мне ехать, скажите мне, будьте добры?
    Вдоль красной реки моя, радость, вдоль красной реки,
    До синей горы, моя радость, до синей горы.

    А где ж та гора, та река, притомился мой конь.
    Скажите пожалуйста, как мне проехать туда?
    На ясный огонь, моя радость, на ясный огонь.
    Езжай на огонь, моя радость, найдешь без труда.

    Но где же тот ясный огонь, почему не горит?
    Сто лет подпираю я небо ночное плечом.
    Фонарщик был должен зажечь, но фонарщик тот спит.
    Фонарщик-то спит, моя радость, а я ни при чем.

    И снова он едет один, без дороги, во тьму.
    Куда же он едет, ведь ночь подступила к глазам?
    Ты что потерял, моя радость, кричу я ему.
    А он отвечает, ах, если бы я знал это сам.

    Luchik
    Бакалавр форума
    Бакалавр форума

    Сообщения : 3317
    Дата регистрации : 2012-09-06
    Возраст : 37
    Откуда : Украина, Киев
    Вероисповедание : Христианство

    Re: Поэзия

    Сообщение  Luchik в 20.10.12 7:50

    К чему нам быть на "ты", к чему?
    Мы искушаем расстоянье.
    Милее сердцу и уму
    Стариное: я - пан, Вы - пани.
    Милее сердцу и уму
    Стариное: я - пан, Вы - пани
    Какими прежде были мы...
    Приятно, что ни говорите,
    Услышать из вечерней тьмы:
    "пожалуйста, не уходите".
    Услышать из вечерней тьмы:
    "пожалуйста, не уходите".
    Я муки адские терплю,
    А нужно, в сущности, немного -
    Вдруг прошептать: "я Вас люблю,
    Мой друг, без Вас мне одиноко".
    Вдруг прошептать: "я Вас люблю,
    Мой друг, без Вас мне одиноко".

    Зачем мы перешли на "ты"?
    За это нам и перепало -
    На грош любви и простоты,
    А что-то главное пропало.
    На грош любви и простоты,
    А что-то главное пропало.


    Булат Окуджава

    Luchik
    Бакалавр форума
    Бакалавр форума

    Сообщения : 3317
    Дата регистрации : 2012-09-06
    Возраст : 37
    Откуда : Украина, Киев
    Вероисповедание : Христианство

    Re: Поэзия

    Сообщение  Luchik в 20.10.12 7:58

    - Здравствуй!
    Жемчужинки слёз утираю рукой,
    Сладкие, веришь? И хочется просто смотреть...
    Или шептать, как Ассоль: "Совершенно такой",
    Вмиг потеряв под ногами привычную твердь.
    - З д р а в с т в у й!..
    На выдохе, вдохе - не всё ли равно?
    Еле заметное эхо вспугнёт голубей...
    Я бы смеялась и пела от радости, но
    Дождь по щекам - бесконечная нежность к тебе.
    - Здравствуй!..
    И глупое сердце споткнётся в груди -
    Видно, привыкло к трагедиям из ничего:
    - Сколько прощаний, любимый, у нас впереди?
    Ты улыбнёшься и скажешь мне:
    - Ни одного...

    Неждана Юрьева

    Luchik
    Бакалавр форума
    Бакалавр форума

    Сообщения : 3317
    Дата регистрации : 2012-09-06
    Возраст : 37
    Откуда : Украина, Киев
    Вероисповедание : Христианство

    Re: Поэзия

    Сообщение  Luchik в 20.10.12 11:42

    БЕРНАРТ ДЕ ВЕНТАДОРН

    Коль не от сердца песнь идет,
    Она не стоит ни гроша,
    А сердце песни не споет,
    Любви не зная совершенной.
    Мои кансоны вдохновенны —
    Любовью у меня горят
    И сердце, и уста, и взгляд.

    Готов ручаться наперед:
    Не буду, пыл свой заглуша,
    Забыв, куда мечта зовет,
    Стремиться лишь к награде бренной!
    Любви взыскую неизменной,
    Любовь страданья укрепят,
    Я им, как наслажденью, рад.

    Иной такое наплетет,
    Во всем любовь винить спеша!
    Знать, никогда ее высот
    Не достигал глупец презренный.
    Коль любят не самозабвенно,
    А ради ласки иль наград,
    То сами лжелюбви хотят.

    Сказать ли правду вам?
    Так вот: Искательница барыша,
    Что наслажденья продает,—
    Уж та обманет непременно.
    Увы, вздыхаю откровенно,
    Мой суд пускай и грубоват,
    Во лжи меня не обвинят.

    Любовь преграды все сметет,
    Коль у двоих — одна душа.
    Взаимностью любовь живет,
    Не может тут служить заменой
    Подарок самый драгоценный!
    Ведь глупо же искать услад
    У той, кому они претят!

    С надеждой я гляжу вперед,
    Любовью нежной к той дыша,
    Кто чистою красой цветет,
    К той, благородной, ненадменной,
    Кем взят из участи смиренной,
    Чье совершенство, говорят,
    И короли повсюду чтят.

    Ничто сильнее не влечет
    Меня, певца и голыша,
    Как ожиданье, что пошлет
    Она мне взгляд проникновенный.
    Жду этой радости священной,
    Но промедленья так томят,
    Как будто дни длинней стократ.

    Лишь у того стихи отменны,
    Кто, тонким мастерством богат,
    Взыскует и любви отрад.

    Бернарт и мастерством богат,
    Взыскует и любви отрад.

    Luchik
    Бакалавр форума
    Бакалавр форума

    Сообщения : 3317
    Дата регистрации : 2012-09-06
    Возраст : 37
    Откуда : Украина, Киев
    Вероисповедание : Христианство

    Re: Поэзия

    Сообщение  Luchik в 21.10.12 9:12

    Мой Ангел… как же ты устал
    Меня от бед оберегая…
    Со мною вместе старше стал
    Сединки в Перышках сверкают…
    Мой Ангел… Ну, Прости меня…
    Мою несдержанность и вздорность,
    Что много так во мне огня,
    Прости меня за непокорность…
    Все это в прошлом. И твои
    Старания не пали Прахом.
    Мой Ангел верен мне. Храни.
    Ты сильный… не подвластен страхам…
    Наш разговор идет без слов,
    Ты в мысли вхож, и в душу тоже.
    Поведай, что же есть любовь?
    Так много чувств, что с нею схожи…
    Мы перестали различать,
    Где чистота, где просто похоть…
    Мой Ангел… Нечего сказать?
    - Да есть… ответил Ангел вздохом…
    Любовь… - когда душа полна,
    И сколь не брать – ей не иссякнуть…
    За все простить, понять она
    Способна искренне. Ни капли
    Взамен не ждет. Одна, как перст...
    Но все ж чиста и бескорыстна…
    А дар ли это, или крест…
    Все только от тебя зависит…

    Лариса Михайлова

    Luchik
    Бакалавр форума
    Бакалавр форума

    Сообщения : 3317
    Дата регистрации : 2012-09-06
    Возраст : 37
    Откуда : Украина, Киев
    Вероисповедание : Христианство

    Re: Поэзия

    Сообщение  Luchik в 21.10.12 9:13

    Немного в жизни есть таких людей,
    Кому доверить можно свою душу,
    Кто с каждым днём надежней и родней
    И с каждым годом все сильнее нужен.
    Немного тех, с кем можно быть собой
    До жеста, до движения, до взгляда,
    С кем каждый вдох уверенно-простой,
    Лишь оттого, что этот кто-то рядом.
    Немного рук, что тянутся в беде
    И предложить готовы свою помощь,
    Немного тех, кто помнит о тебе
    И днем, и утром, и в немую полночь.
    И как редки те люди, кто отдаст
    Последнее, чтоб только друг не плакал,
    Но вот таким Господь за всё воздаст
    Когда-нибудь внезапно и с размахом.

    Luchik
    Бакалавр форума
    Бакалавр форума

    Сообщения : 3317
    Дата регистрации : 2012-09-06
    Возраст : 37
    Откуда : Украина, Киев
    Вероисповедание : Христианство

    Re: Поэзия

    Сообщение  Luchik в 22.10.12 17:45

    так хорошо, что хочется просто спать...
    выпив большую чашку тепла и чая...
    не волноваться... не забываться... - знать!
    где-то по мне вот так же тепло скучают...

    так хорошо... что небо стекает с плеч...
    будто руками гладит не тело- душу...
    тот, кто сумел себя для меня сберечь
    тот, кто умеет сердцем смотреть и слушать...

    так хорошо, что кажется - соловьи
    взяли мотив у наших сердечных песен
    не разобрать чьи ноты - твои, мои...
    и не расслышать слов, кроме слова "вместе"...

    Афанасий
    Новичок
    Новичок

    Сообщения : 91
    Дата регистрации : 2012-10-09
    Возраст : 70
    Вероисповедание : православный

    Re: Поэзия

    Сообщение  Афанасий в 27.10.12 17:55

    [Со старцем]

    Протоиерей Андрей Логвинов

    Говорил старец мне:
    – Вы всё сами видели,
    Быть великой войне,
    Мир идёт к погибели.

    Как антихрист войну
    Грянет, обнаглеет,
    Лишь Россию одну
    Он не одолеет.

    – Да в России самой
    Дело неважнецкое,
    И не пир в ней горой,
    И не власть советская.

    Да её самоё
    Недруги зажали,
    Что живём как зверьё,
    У змеи на жале.

    – У России, пойми,
    Хоть худое платьишко,
    Мы теперь не одни,
    Есть у нас Царь-батюшка.

    Всё нам будет путём,
    Нас Господь не выдаст,
    Ведь Россия – дитё
    У Него на вырост…

    11.09.00

    Национал - патриот
    Гость

    Сообщения : 3898
    Дата регистрации : 2012-10-21
    Вероисповедание : .

    Re: Поэзия

    Сообщение  Национал - патриот в 09.12.12 12:45

    Уходит обратно уже поредевшая рота.
    Не важно что было, а важен лишь взорванный форт.
    Мне хочется верить, что грубая наша работа
    Вам дарит возможность беспошлинно видеть восход.

    Владимир Высоцкий - Черные бушлаты.

    Нюся
    Корифей форума
    Корифей форума

    Сообщения : 24450
    Дата регистрации : 2012-11-03
    Вероисповедание : Православное РПЦ

    Всё на свете проходит

    Сообщение  Нюся в 14.12.12 11:22

    Светлой памяти сестёр Цветаевых Анастасии и Марины .

    Всё на свете проходит. И вечный закон
    Сотни, тысячи раз подтверждаю собою.
    Чей-то смех оборвёт замирающий стон,
    И родится рассвет над озябшей рекою.

    Я уже научилась зализывать боль,
    Продвигаясь вперёд, становиться упрямой.
    Но, как прежде, любимый мой цвет – голубой –
    Цвет весеннего неба и глаз моей мамы.

    Новой дружбы тепло отогреет мой дом,
    На приветственный стук отворю настежь двери.
    И, назло подлецам, даже смерти назло,
    Добрым людям опять верю, слышите, верю!

    Нюся
    Корифей форума
    Корифей форума

    Сообщения : 24450
    Дата регистрации : 2012-11-03
    Вероисповедание : Православное РПЦ

    Re: Поэзия

    Сообщение  Нюся в 14.12.12 12:10

    Стихи..стихия..стихло море..
    Уж так сложилось, так связалось.
    Не побороть без Бога горе..
    А горе горьким оказалось..

    Luchik
    Бакалавр форума
    Бакалавр форума

    Сообщения : 3317
    Дата регистрации : 2012-09-06
    Возраст : 37
    Откуда : Украина, Киев
    Вероисповедание : Христианство

    Re: Поэзия

    Сообщение  Luchik в 14.01.13 20:51

    Человеку нужен человек,
    Чтобы пить с ним горьковатый кофе,
    Оставаться рядом на ночлег,
    Интересоваться о здоровье.

    Чтобы улыбаться просто так,
    Чтоб на сердце стало потеплее,
    Чтобы волноваться, там сквозняк,
    Обувай-ка тапочки скорее.

    Человеку нужен человек,
    Позвонить ему, послушать голос:
    "А у нас сегодня выпал снег.
    Как ты без меня там? Беспокоюсь!"

    Чтобы был приятель, друг, сосед,
    И еще сопящая под боком,
    Без которой счастья в жизни нет,
    Без которой очень одиноко...

    (Марина Бойкова)

    Нюся
    Корифей форума
    Корифей форума

    Сообщения : 24450
    Дата регистрации : 2012-11-03
    Вероисповедание : Православное РПЦ

    Re: Поэзия

    Сообщение  Нюся в 14.01.13 22:02

    Luchik пишет:Человеку нужен человек,
    Чтобы пить с ним горьковатый кофе,
    Оставаться рядом на ночлег,
    Интересоваться о здоровье.

    Чтобы улыбаться просто так,
    Чтоб на сердце стало потеплее,
    Чтобы волноваться, там сквозняк,
    Обувай-ка тапочки скорее.

    Человеку нужен человек,
    Позвонить ему, послушать голос:
    "А у нас сегодня выпал снег.
    Как ты без меня там? Беспокоюсь!"

    Чтобы был приятель, друг, сосед,
    И еще сопящая под боком,
    Без которой счастья в жизни нет,
    Без которой очень одиноко...

    (Марина Бойкова)

    Этих слов и в сердце у меня
    Приютился тёплый отголосок.
    Человек подумал как и я
    Между строк , написанных полосок...
    Почему же, не понятно мне,
    Кто ответит честно и конечно-
    Часто нет согласья в тишине,
    Как заговорим о Жизни Вечной,
    О пути спасенья, о Христе,
    О словах Писаний и Пророках?
    Ведь мы ВСЕ сегодня на кресте,
    Всем порой нам очень одиноко...



    Руслан Остров
    Бакалавр форума
    Бакалавр форума

    Сообщения : 1283
    Дата регистрации : 2012-08-24
    Откуда : Екатеринослав
    Вероисповедание : православный РПЦ

    Re: Поэзия

    Сообщение  Руслан Остров в 15.01.13 9:54

    Ах, гули, люли, гули
    Детушки, лапушки,
    Оторвалися как венчики
    Вы от своей матушки.
    Ой, сиротская, горька долюшка
    Перекати-поле по сухому полюшку.
    И не приклонить головушку
    На мамину ладошечку,
    Не согреет чужой
    Сердце, льдинку, крошечку.
    Кто накроет тебя одеялкой тёплою,
    Колыбельную споёт ноченькою доброю.
    Пирожочки кто тебе испечёт горячие,
    Назовёт своим счастьем и своей удачею.
    Эх, невзгода, брат, сестра, нестерпимая-
    Жить без мамы и отца, жизнью колючей, длинною.
    Вырастешь сирота, станешь сильным, красивою-
    Не бросай ты свою деточку на дорогу длинную,
    Не будь злой паскудой, проклятой кукушечкой,
    А будь своей деточке мягкой подушечкой,
    Обними и поцелуй, прижми к сердцу радостно,
    Чтоб мудростию стариться а не гадостно.
    Простишь папочку, простишь мамочку
    И на души ваши будет заплаточка...

    Ах, гули, гули, гули
    Детушки, лапушки,
    Оторвалися как венчики
    От своей вы матушки.
    Ой, сиротская, горькая долюшка
    Перекати-поле по сухому полюшку.
    И не приклонить головушку
    На мамину ладошечку,
    Кто поймёт и полюбит маленькую крошечку?..

    Нюся
    Корифей форума
    Корифей форума

    Сообщения : 24450
    Дата регистрации : 2012-11-03
    Вероисповедание : Православное РПЦ

    Re: Поэзия

    Сообщение  Нюся в 15.01.13 10:02

    [quote="Руслан Остров"
    Ах, гули, гули, г
    Ой, сиротская, горькая долюшка
    Перекати-поле по сухому полюшку.
    И не приклонить головушку
    На мамину ладошечку,
    Кто поймёт и полюбит маленькую крошечку?..
    [/quote]

    СпасиГоссподи, Руслан! Да благословит Христос ваше доброе сердце!

    Luchik
    Бакалавр форума
    Бакалавр форума

    Сообщения : 3317
    Дата регистрации : 2012-09-06
    Возраст : 37
    Откуда : Украина, Киев
    Вероисповедание : Христианство

    Re: Поэзия

    Сообщение  Luchik в 20.01.13 20:46

    «Не унывайте, не падет...»

    Не унывайте, не падет
    В бореньи внутренняя сила:
    Она расширит свой полет, -
    Так воля рока ей сулила.
    И пусть толпа безумцев злых
    Над нею дерзостно глумится...
    Они падут... Лукавство их
    Пред солнцем правды обнажится.

    И их твердыни не спасут,
    Зане сам Бог на брань восстанет,
    И утеснители падут,
    И человечество воспрянет...
    Угнетено, утомлено
    Борьбою с сильными врагами,
    Доселе плачет всё оно
    Еще кровавыми слезами.

    Но вы надейтесь... В чудных снах
    Оно грядущее провидит...
    Цветы провидит в семенах
    И гордо злобу ненавидит...
    Отриньте горе... Так светло
    Им сознана святая сила...
    И в сновидении чело
    Его сознанье озарило...

    Не говорит ли с вами Бог
    В стремленьи к правде и блаженству?
    И жарких слез по совершенству
    Не дан ли вам святой залог?
    И не она ль, святая сила,
    В пути избранников вела,
    И власть их голосу дала,
    И их в пути руководила?

    Да! то она, - веет вам
    С высот предчувствие блаженства,
    И горней горных совершенства
    То близкий дух... Пусть не нам
    Увидеть, как святое пламя
    Преграды тесные пробьет...
    Но нам знаком орла полет,
    Но видим мы победы знамя.

    И скоро сила та зажжет
    На алтаре святого зданья
    Добра и правды вечный свет,
    И света яркое сиянье
    Ничьих очей не ослепит...
    И не загасит ослепленье
    Его огня... Но поклоненье
    Пред Ним с любовью совершит!

    И воцарится вечный разум,
    И тени ночи убегут
    Его сияния - и разом
    Оковы все во прах падут.
    Тогда на целое созданье
    Сойдет божественный покой,
    Невозмутим уже борьбой
    И огражден щитом сознанья.

    Нам цель близка, - вперед, вперед!
    Ее лучи на нас сияют,
    И всё исчезнет и падет,
    Чем человечество страдает...
    И высоко, превыше гор,
    Взлетит оно, взмахнув крылами...
    Его не видит ли ваш взор
    Уже теперь между звездами?

    О, радость! - мы Его сыны,
    И не напрасные усилья
    Творцом от века нам даны...
    Оно уж расправляет крылья,
    Оно летит превыше гор...
    О братья, зодчие!..Над нами
    Его не видит ли ваш взор
    Уже теперь между звездами?

    Аполлон Григорьев

    Nuklon
    Гость

    Сообщения : 11785
    Дата регистрации : 2013-01-08
    Откуда : Москва.
    Вероисповедание : -

    Re: Поэзия

    Сообщение  Nuklon в 25.03.13 16:52

    Перевод Владимира Бойко
    ----------

       Я так устал, что лучше умереть.
       К чему достоинство, когда ты нищий
       И на ничтожеств с завистью смотреть
       Приходится, живя небесной пищей.
       Кругом безверье, пошлость и порок,
       И лишь в насмешку говорят о чести,
       И силы покидают нас не в срок,
       И не к лицу девицей быть невесте.
       Искусству крепко власть заткнула рот,
       Умельцем правит свора бестолковых,
       И вечно в дураках тот, кто не врет,
       И зло глумится над добром в оковах.

       Устал я, и о смерти лишь молю,
       Но как оставить тех, кого люблю?

    Горюшкин
    Корифей форума
    Корифей форума

    Сообщения : 7765
    Дата регистрации : 2012-08-20
    Откуда : с планеты Земля
    Вероисповедание : захожанин православный

    Re: Поэзия

    Сообщение  Горюшкин в 25.03.13 17:11

    Nuklon пишет:

    Перевод Владимира Бойко
    ----------

    Я так устал, что лучше умереть.
    К чему достоинство, когда ты нищий
    И на ничтожеств с завистью смотреть
    Приходится, живя небесной пищей.
    Кругом безверье, пошлость и порок,
    И лишь в насмешку говорят о чести,
    И силы покидают нас не в срок,
    И не к лицу девицей быть невесте.
    Искусству крепко власть заткнула рот,
    Умельцем правит свора бестолковых,
    И вечно в дураках тот, кто не врет,
    И зло глумится над добром в оковах.

    Устал я, и о смерти лишь молю,
    Но как оставить тех, кого люблю?

    СОНЕТ 66? За душу цепляет, хоть и не православный Шекспир-от. Вообще, в поэзии много от переживаний Иова.


    Последний раз редактировалось: Горюшкин (25.03.13 17:13), всего редактировалось 1 раз(а)

    Nuklon
    Гость

    Сообщения : 11785
    Дата регистрации : 2013-01-08
    Откуда : Москва.
    Вероисповедание : -

    Re: Поэзия

    Сообщение  Nuklon в 25.03.13 17:12

    Горюшкин пишет:

    СОНЕТ 66? За душу цепляет, хоть и не прваславный Шекспир-от. Вообще, в поэзии много от переживаний Иова.
    Он самый, хорош в любом переводе.

    Нюся
    Корифей форума
    Корифей форума

    Сообщения : 24450
    Дата регистрации : 2012-11-03
    Вероисповедание : Православное РПЦ

    Re: Поэзия

    Сообщение  Нюся в 25.03.13 17:16

    Сонет66 в переводе Б. пастернака


    Измучась всем, я умереть хочу.
    Тоска смотреть, как мается бедняк,
    И как шутя живется богачу,
    И доверять, и попадать впросак,

    И наблюдать, как наглость лезет в свет,
    И честь девичья катится ко дну,
    И знать, что ходу совершенствам нет,
    И видеть мощь у немощи в плену,

    И вспоминать, что мысли замкнут рот,
    И разум сносит глупости хулу,
    И прямодушье простотой слывет,
    И доброта прислуживает злу.

    Измучась всем, не стал бы жить и дня,
    Да другу трудно будет без меня.


    Последний раз редактировалось: Нюся (25.03.13 17:22), всего редактировалось 1 раз(а)

    Нюся
    Корифей форума
    Корифей форума

    Сообщения : 24450
    Дата регистрации : 2012-11-03
    Вероисповедание : Православное РПЦ

    Re: Поэзия

    Сообщение  Нюся в 25.03.13 17:18

    Горюшкин пишет:

    СОНЕТ 66? За душу цепляет, хоть и не православный Шекспир-от. Вообще, в поэзии много от переживаний Иова.

    не нравится: и на ничтожеств с завистью смотреть. Иов не смотрел так.

    Nuklon
    Гость

    Сообщения : 11785
    Дата регистрации : 2013-01-08
    Откуда : Москва.
    Вероисповедание : -

    Re: Поэзия

    Сообщение  Nuklon в 25.03.13 17:21

    Нюся пишет:

    не нравится: и на ничтожеств с завистью смотреть. Иов не смотрел так.

    http://shakespeare.ouc.ru/sonnet-66-ru.html

    Нюся
    Корифей форума
    Корифей форума

    Сообщения : 24450
    Дата регистрации : 2012-11-03
    Вероисповедание : Православное РПЦ

    Re: Поэзия

    Сообщение  Нюся в 25.03.13 17:22

    66 сонет.пер. С. Маршака
    Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
    Достоинство, что просит подаянья,
    Над простотой глумящуюся ложь,
    Ничтожество в роскошном одеяньи,

    И совершенству ложный приговор,
    И девственность, поруганную грубо,
    И неуместной почести позор,
    И мощь в плену у немощи беззубой,

    И прямоту, что глупостью слывет,
    И глупость в маске мудреца, пророка,
    И вдохновения зажатый рот,
    И праведность на службе у порока.

    Все мерзостно, что вижу я вокруг..
    Но как тебя покинуть, милый друг!

    Горюшкин
    Корифей форума
    Корифей форума

    Сообщения : 7765
    Дата регистрации : 2012-08-20
    Откуда : с планеты Земля
    Вероисповедание : захожанин православный

    Re: Поэзия

    Сообщение  Горюшкин в 25.03.13 17:29



    Нюся пишет:

    не нравится: и на ничтожеств с завистью смотреть. Иов не смотрел так.

    Бывает, что завидуешь имущим и грешникам.


    Последний раз редактировалось: Горюшкин (25.03.13 17:29), всего редактировалось 1 раз(а)

    Нюся
    Корифей форума
    Корифей форума

    Сообщения : 24450
    Дата регистрации : 2012-11-03
    Вероисповедание : Православное РПЦ

    Re: Поэзия

    Сообщение  Нюся в 25.03.13 17:29

    Nuklon пишет:

    http://shakespeare.ouc.ru/sonnet-66-ru.html


    Маршак и Пастернак - мне этих лира
    Милее прочих толмачей Шекспира!

    Нюся
    Корифей форума
    Корифей форума

    Сообщения : 24450
    Дата регистрации : 2012-11-03
    Вероисповедание : Православное РПЦ

    Re: Поэзия

    Сообщение  Нюся в 25.03.13 17:47

    О, если бы Господь не укрощал страстей,
    Бушующих во мне, как в чёрном море шторм,
    О, если бы не гнал лукавых торгашей,
    Что в дом ко мне зашли и поселились в нём,
    О, если б Ангел мой на страже не стоял,
    О, если бы святых молитв не слышал Бог,
    А Дух Его Святой добра мне не внушал -
    Свободно краткий миг прожить бы я не смог!

    О, если бы Христос на древе не повис,
    А после не Воскрес и смерть не победил,
    То ВСЁ б оборвалось и покатилось вниз...
    А так, надежда есть! Хватило б только сил,
    Хватило б только сил сил этих попросить,
    И кротко дотерпеть, и крепко долюбить!



    Спонсируемый контент

    Re: Поэзия

    Сообщение  Спонсируемый контент Сегодня в 20:31


      Текущее время 10.12.16 20:31